Make your own free website on Tripod.com

Jenifiesta - El sitio de Jenifer Bartoli

Qui ment
(Tema que aparece en el single 'Ma révolution')

Aquí la letra en castellano


Click en "play" para escuchar la canción en línea

Dire que l’on m’entend au soleil
Au matin, radio réveil 6h30
Midi, dans les mots qui sommeillent
Il faudra qu’elle se surveille

Mais charmante
A coup sûr
J’en suis bien capable je le jure
De tenter l’irréprochable

Si dans les yeux des uns
Je ne suis pour un rien, que du bien
Si loin des yeux mais près du cœur
Si dans les yeux des autres
Je ne suis que des fautes que des fautes
Qui me défende, qui m’aime vraiment
Qui ment

Sourire, il faut savoir le faire
Comme un hobbie ordinaire, clic photo
Rire, parce que pleurer sa peut plaire
Ne pas craindre la première claque de trop

Il parait
On m’a dit
Oh si tu sais
Mais tout va bien dans ma vie

Si dans les yeux des uns
Je ne suis pour un rien, que du bien
Si loin des yeux mais près du cœur
Si dans les yeux des autres
Je ne suis que des fautes que des fautes
Qui me défende, qui m’aime vraiment
Qui ment

Si dans les yeux des uns
Je ne suis pour un rien, que du bien
Si loin des yeux mais près du cœur
Si dans les yeux des autres
Je ne suis que des fautes que des fautes
Qui me défende, qui m’aime vraiment
Qui ment

Qui ment
Qui ment
Si loin des yeux mais près du cœur
Qui me défende, qui m’aime vraiment
Qui ment


Decir que me prefieren de día,
por la mañana, cuando la radio da las 6:30;
Al mediodía, cuando las palabras ensueñan,
es necesario que ella esté alerta.

Pero encantadora
y decidida
juro que soy capaz
de intentar lo imposible.

Si para algunos
no significo nada,
tan lejos de los ojos pero cerca del corazón.
Si para otros
sólo cometo error tras error,
quién me defiende, quién me ama de verdad,
quién miente.

Es necesario saber sonreir
como si fuera un pasatiempo, como el click de una foto.
Reir, porque llorar le podría gustar,
no temerle al primer revés.

Parece,
me dicen,
que tienes razón
pero mi vida está bien.

Si para algunos
no significo nada,
tan lejos de los ojos pero cerca del corazón.
Si para otros
sólo cometo error tras error,
quién me defiende, quién me ama de verdad,
quién miente.

Si para algunos
no significo nada,
tan lejos de los ojos pero cerca del corazón.
Si para otros
sólo cometo error tras error,
quién me defiende, quién me ama de verdad,
quién miente.

Quién miente,
quién miente.
Tan lejos de los ojos pero cerca del corazón.
Quién me defiende, quién me ama de verdad.
Quién miente.

<<< Volver a Letras de Jenifer

PaulBB
Webmaster

Sitio abierto desde el 27 de agosto de 2008