Make your own free website on Tripod.com

Jenifiesta - El sitio de Jenifer Bartoli

Mal lunée
(Tema que aparece en el single 'Tourner ma page')

Aquí la letra en castellano


Click en "play" para escuchar la canción en línea

Un, deux, trois: piano !

Le ciel peut se ... de loger les étoiles
Il aura bien du mal
A nous prendre l'éternité
Le vent peut se venter d'arrêter les rumeurs
Et de nous faire pencher pour une idée d'ailleurs

ça change rien pour autant
A mon sentiment

J'suis mal dedans, j'suis mal lunée
T'avais qu'à pas tant m'accaparer
J'suis mal dedans, j'suis mal lunée
T'avais qu'à pas tant m'allumer

La mer peut se retirer
A l'abris des regards
Elle sera dans mes phares
Comme une bête appeurée
Le temps peut se pencher
Boire un coup au comptoir
Histoire de compter
Tous nos petits déboires

ça change rien pour autant
A mon sentiment

J'suis mal dedans, j'suis mal lunée
T'avais qu'à pas tant m'accaparer
J'suis mal dedans, j'suis mal lunée
T'avais qu'à pas tant m'allumer


Un, dos, tres... ¡piano!

El cielo se puede meter las estrellas al...
lamentará mucho
el quitarnos la eternidad.
El viento puede soplar para detener los susurros
y hacernos inclinar por una idea ajena.

Eso no cambia en nada
mis sentimientos.

Estoy mal por dentro, estoy abatida
no tenías que agobiarme tanto.
Estoy mal por dentro, estoy abatida
no tenías que molestarme tanto.

El mar puede retroceder
y alejarse de las miradas,
se verá por mis faros
como un animal miedoso.
El tiempo puede irse
a beber una copa en la barra,
a contar una historia
de todas nuestras pequeñas frustraciones.

Eso no cambia en nada
mis sentimientos.

Estoy mal por dentro, estoy abatida
no tenías que agobiarme tanto.
Estoy mal por dentro, estoy abatida
no tenías que molestarme tanto.

<<< Volver a Letras de Jenifer

PaulBB
Webmaster

Sitio abierto desde el 27 de agosto de 2008