Make your own free website on Tripod.com

Jenifiesta - El sitio de Jenifer Bartoli

Tourner ma page

Aquí la letra en castellano      Mira el video en Youtube      Descarga el videoclip a tu PC


Click en "play" para escuchar la canción en línea

Je n'emporte rien vraiment
Je veux vivre d'autres nus
Je suis riche du temps
De tout ce que j'ai perdu
Je suis légère au vent
Je promets d'être sage
De laisser au cadran
L'aiguille tourner ma page

On n'a pas trop de temps
A refaire l'amour à l'envers
Il y a tant de vents
Contraires

On n'a pas trop de ciel
Pour s'étendre sur le sujet
A rêver l'essentiel
Enlacés

Mais quand l'amour est là
Il n'est jamais acquis
Et quand il est parti
Il nous laisse des "pourquoi"
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi

Je n'emporte rien vraiment
Je veux vivre d'autres nus
Je suis riche du temps
De tout ce que j'ai perdu
Je suis légère au vent
Je promets d'être sage
De laisser au cadran
L'aiguille tourner ma page

On n'a pas trop de nuits
Même en fermant les yeux
Pour semer nos solitudes
A deux

On n'a pas trop de vie
Pour voyager la Terre
Elle n'a jamais menti
Même l'hiver

Mais quand l'amour est là
Il n'est jamais acquis
Et quand il est parti
Il nous laisse des "pourquoi"
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi

Je n'emporte rien vraiment
Je veux vivre d'autres nus
Je suis riche du temps
De tout ce que j'ai perdu
Je suis légère au vent
Je promets d'être sage
De laisser au cadran
L'aiguille tourner ma page


Realmente no llevo nada,
quiero vivir libremente,
estoy hasta la coronilla del tiempo
y de todo lo que he perdido.
Me dejo llevar por el viento,
prometo ser inteligente
y dejar que el puntero
de la ruleta cambie mi página.

No se tiene mucho tiempo
para rehacer el amor,
hay mucho viento
en contra.

No se tiene mucho espacio
para extenderse en el tema
y soñar lo esencial
abrazados;

Pero cuando llega el amor
no se puede tener,
y cuando se va
nos dejá porqués
por qué, por qué, por qué...

Realmente no llevo nada,
quiero vivir libremente,
estoy hasta la coronilla del tiempo
y de todo lo que he perdido.
Me dejo llevar por el viento,
prometo ser inteligente
y dejar que el puntero
de la ruleta cambie mi página.

No se tienen demasiadas noches,
aun cerrando los ojos,
para llevar nuestras soledades
de a dos.

No alcanza la vida
para recorrer la Tierra,
ella nunca ha mentido
en todo este tiempo.

Pero cuando llega el amor
no se puede tener,
y cuando se va
nos dejá porqués
por qué, por qué, por qué...

Realmente no llevo nada,
quiero vivir libremente,
estoy hasta la coronilla del tiempo
y de todo lo que he perdido.
Me dejo llevar por el viento,
prometo ser inteligente
y dejar que el puntero
de la ruleta cambie mi página.

<<< Volver a Letras de Jenifer

PaulBB
Webmaster

Sitio abierto desde el 27 de agosto de 2008