Make your own free website on Tripod.com

Jenifiesta - El sitio de Jenifer Bartoli

Si c'est une île

Aquí la letra en castellano      Mira el video en Youtube      Descarga el videoclip a tu PC


Click en "play" para escuchar la canción en línea

Je fais je fais des réussites
Avec le coeur des hommes
Et je suis soliste
En somme

Je fais je fais des aquarelles
Des erreurs d'échiquier
J'ai tout le ciel
A rêver

Je veux bien l'enfer
Si c'est une île
Je veux bien l'amour
Si c'est une île
Je veux bien l'enfer
Si c'est une île
Je veux bien l'amour
Si c'est une île

Je fais je fais bien des patiences
En rêvant d'évasion
Oui c'est Byzance
Au salon

Je fait je fais bien des retards
Je retiens l'attention
De cette histoire
D'illusion

Je veux bien l'enfer
Si c'est une île
Je veux bien l'amour
Si c'est une île
Je veux bien l'enfer
Si c'est une île
Je veux bien l'amour
Si c'est une île

Dans la vie faut parait il
Faut pas s'en faire
J'suis tranquille… tranquille

Je veux bien l'enfer
Si c'est une île
Je veux bien l'amour
Si c'est une île
Je veux bien l'enfer
Si c'est une île
Je veux bien l'amour
Si c'est une île


Hago, hago maravillas
con el corazón de los hombres;
en pocas palabras,
juego sola.

Hago, hago las acuarelas
de los errores del ajedrez,
tengo todo el cielo
en que soñar.

Aguanto el dolor,
si hay una isla;
me encanta el amor,
si hay una isla;
aguanto el dolor,
si hay una isla;
me encanta el amor,
si hay una isla.

Soy muy, soy muy paciente
soñando un escape;
Sí, es Bizancio
en una exposición.

Me gusta, me gusta esperar,
contengo la atención
de esta historia
de ilusión.

Aguanto el dolor,
si hay una isla;
me encanta el amor,
si hay una isla;
aguanto el dolor,
si hay una isla;
me encanta el amor,
si hay una isla.

Parece que en la vida
no hace falta hacerse.
Soy calmada... calmada.

Aguanto el dolor,
si hay una isla;
me encanta el amor,
si hay una isla;
aguanto el dolor,
si hay una isla;
me encanta el amor,
si hay una isla.

* Por fin entendí el sentido de "île". Es "isla", literalmente, y se refiere a Córcega.

<<< Volver a Letras de Jenifer

PaulBB
Webmaster

Sitio abierto desde el 27 de agosto de 2008