Make your own free website on Tripod.com

Jenifiesta - El sitio de Jenifer Bartoli

Pour toi

Aquí la letra en castellano


Click en "play" para escuchar la canción en línea

J'ai une ballerine au coeur
Quand je pense à toi
Et je la fais danser quand je lui parle de toi
Et tout le monde voulait que je t'oublie
Mais tu vois bien enfin qu'il est parti
Entre tes rêves et leurs paroles,
moi je n'écoutais personne

Je sais comme on s'aimait
Je l'ai dit a l'étoile
J'aurai donné le monde
Pour un regard de toi
Et tout le monde voulait que l'on s'oublie
Et tu vois bien maintenant tu as compris
Entre nos rêves et leurs paroles
moi je n'écoutais personne

Je sais qu'un jour tu reviendras
A pas de deux, de toi
Mettre ma vie entre tes bras
Pas à d'autres pour tuer ça
Je sais tu reviendras
Laissez-moi penser ça
Je serais là
Pour toi

J'ai une ballerine au coeur
Quand je pense à toi
Et elle me fait rêver
Quand elle danse pour toi
Et elle me dit faut pas que tu renonces
Il reviendra pour toi de ses voyages
Entre nos rêves et nos oublis
Moi je n'écoute plus qu'elle

Je sais qu'un jour tu reviendras
A pas de deux, de toi
Mettre ma vie entre tes bras
Pas à d'autres pour tuer ça
Je sais tu reviendras
Laissez-moi penser ca
Je serais là
Pour toi

Je voudrais que tu viennes
Que tu viennes
Pour leur dire que tu m'aimes
Qu'ils ont tort
Que tu m'aimes
Et tu leur dirais même
Je voudrais qu'elle revienne,
qu'elle revienne
Je n'entends plus leurs voix
Je ferai n'importe quoi pour toi
T'en va pas là-bas...
Ne t'en vas pas là-bas

J'ai une ballerine au coeur
Quand je pense à toi


Siento una bailarina en el corazón
cuando pienso en ti,
y la hago bailar cuando le hablo de ti.
Y todo el mundo quería que te olvide,
pero ves que al fin el mundo se ha ido,
entre tus sueños y sus palabras
no escucho a nadie.

Sé como se ama,
se lo dije a una estrella;
tendría que haber dado el mundo
por una mirada tuya.
Y todo el mundo quería que lo olvide,
ya lo notas ahora que has comprendido,
entre nuestros sueños y sus palabras
no escucho a nadie.

Sé que un día regresarás,
con un paso doble,
a poner mi vida entre tus brazos
sin otros que quieran terminarlo.
Sé que regresarás,
déjame pensarlo.
Estaré ahí
para ti.

Siento una bailarina en el corazón
cuando pienso en ti,
y ella me hace soñar
cuando baila para ti.
Y me dice que no te has rendido,
"él vendrá por ti de sus viajes".
Entre nuestros sueños y olvidos
sólo la escucho a ella.

Sé que un día regresarás,
con un paso doble,
a poner mi vida entre tus brazos
sin otros que quieran terminarlo.
Sé que regresarás,
déjame pensarlo.
Estaré ahí
para ti.

Quisiera que tú vinieras,
que tú vinieras
para decirles que me amas,
que se equivocan,
que me amas.
Y les dirás también
"quisiera que ella vuelva,
quisiera que ella vuelva".
Ya no le hago caso más a sus voces,
haría lo que fuera por ti;
no te vayas lejos,
no, no te vayas.

Siento una bailarina en el corazón
cuando pienso en ti.

Volver a Letras de Jenifer

PaulBB
Webmaster

Sitio abierto desde el 27 de agosto de 2008