Make your own free website on Tripod.com

Jenifiesta - El sitio de Jenifer Bartoli

Le parfum

Aquí la letra en castellano


Click en "play" para escuchar la canción en línea

Sous tous les soleils de l'Orient
J'ai cru t'apercevoir au loin
Sur ma peau courrait le vent

Est-ce bien toi là bas élégant
Au milieu de milliers de grains
De sables fous de sables blancs

Alors je me rapproche lentement
Sans faire de nuits à mon destin
Tu me souris m'apercevant

Même si tu es un mirage au loin
Laisse nous la nuit me dévoiler
Même si te es un mirage au loin
Laisse le parfum
Se dissiper

Aux premières lueurs du matin
Quand l'aube est encore hésitante
Entre les rêves et le regain

Je te cherche tout au bout des caresses
Le désert a regagné sa tente
Le souvenir est une ivresse

Même si tu es un mirage au loin
Laisse nous la nuit me dévoiler
Même si te es un mirage au loin
Laisse le parfum
Se dissiper

Je suis repartie
Sous les étoiles
Plus rêveuse qu'infini
Mon ombre s'alanguit
Du souvenir de nos voiles

Même si tu es un mirage au loin
Laisse nous la nuit me dévoiler
Même si te es un mirage au loin
Laisse le parfum
Se dissiper


Bajo todos los soles del Oriente
me pareció divisarte a lo lejos,
el viento soplaba sobre mi piel.

Estás ahí, elegante,
entre miles y miles de granos
de arena blanca, de arena loca.

Entonces me acerco lentamente,
sin contravenir mi destino.
Me has notado, me sonríes.

Aun si eres un espejismo a lo lejos,
dejanos que la noche me lo haga saber.
Aun si eres un espejismo, a lo lejos,
deja que el perfume
se disipe.

Con las primeras luces de la mañana,
cuando el alba aún está indecisa,
entre los sueños y despertares...

Te busco al final de las caricias,
el desierto ha levantado su tienda,
el recuerdo es un delirio.

Aun si eres un espejismo a lo lejos,
dejanos que la noche me lo haga saber.
Aun si eres un espejismo, a lo lejos,
deja que el perfume
se disipe.

Me voy de nuevo,
bajo las estrellas,
más soñadora que nunca,
mi sombra se desvanece
al recordar nuestros velos.

Aun si eres un espejismo a lo lejos,
dejanos que la noche me lo haga saber.
Aun si eres un espejismo, a lo lejos,
deja que el perfume
se disipe.

<<< Volver a Letras de Jenifer

PaulBB
Webmaster

Sitio abierto desde el 27 de agosto de 2008