Make your own free website on Tripod.com

Jenifiesta - El sitio de Jenifer Bartoli

Le bonheur me va au teint

Aquí la letra en castellano


Click en "play" para escuchar la canción en línea

Le bonheur me va au teint
Sinon, j'ai une tête de rien
Je suis belle quand je suis bien
Être heureuse, ça entretient
Mon secret tu le détiens
De l'amour au quotidien
Quel sourire hollywoodien
Être heureuse, ça donne du chien

Tout cela n'est pas très chrétien
Je le sais, ça ne fait rien

Parce que c'est contagieux et ça déteint
Le bonheur me va au teint
Parce que c'est contagieux et c'est certain
Le bonheur, ça me va bien

Le bonheur me va au teint
Sinon, j'ai le regard qui s'éteint
Je me traîne le matin
De mon lit à la salle de bain
Mais quand je pense un peu moins
A moi-même et de quoi je me plains
J'ai le sourire qui revient
Tout est bleu et ça déteint

Dans mes yeux et dans mes reins
C'est ainsi, je n'y suis pour rien

Parce que c'est contagieux et ça déteint
Le bonheur me va au teint
Parce que c'est contagieux et c'est certain
Le bonheur, ça me va bien


Se me nota la alegría
si no, estoy en la luna.
Soy bella cuando estoy bien;
ser feliz, eso mantiene.
Tienes mi secreto,
del amor a diario,
qué sonrisa hollywoodense,
ser feliz, como lo es un perro.

Todo ello no es muy cristiano,
lo sé, no hace nada.

Porque es contagiosa e inspiradora
la alegría se me nota,
porue es contagiosa y es sincera
la alegría me va bien.

Se me nota la alegría,
si no, tengo la mirada apagada.
Me llevo la mañana
de mi cama al cuarto de baño,
mas cuando pienso un poco menos,
en mí misma y en qué me aqueja,
está la sonrisa que regresa;
todo es azul y eso influye.

En mis ojos y mis entrañas
es así, no estoy para nada.

Porque es contagiosa e inspiradora
la alegría se me nota,
porue es contagiosa y es sincera
la alegría me va bien.

<<< Volver a Letras de Jenifer

PaulBB
Webmaster

Sitio abierto desde el 27 de agosto de 2008