Make your own free website on Tripod.com

Jenifiesta - El sitio de Jenifer Bartoli

J'en ai assez

Aquí la letra en castellano


Click en "play" para escuchar la canción en línea

Merci pour tout je suis contente
C'est si facile tu t'en contentes
Et tout va pour le mieux
Je m'en veux
Oui je promets que j'écrirai
Des phrases et des arabesques de regrets
Je m'en veux tant que je m'en vais

J'en ai assez
Que l'on se glisse dans mes affaires
J'en ai assez
Que tout décide de mon sort
Je ne veux pas revenir au port
Je me sens manipulée
Et ça j'en ai assez

Merci de rien mon coeur en cendres
C'est si difficile de s'entendre
Dehors le bruit est de plus en plus fort
Oui je m'en vais sans plus attendre
Oui je m'en veux quand je claque violemment la porte
Alors le vent m'emporte au loin
Et c'est bien

J'en ai assez
Que l'on se glisse dans mes affaires
J'en ai assez
Que tout décide de mon sort
Je ne veux pas revenir au port
Je me sens manipulée
Et ça j'en ai assez

Des vies
Volées sans demander leur avis, pour voir
Des voix
Affirmant qu'on a pas le choix
On veut savoir pourquoi

J'en ai assez
Que l'on se glisse dans mes affaires
J'en ai assez
Que tout décide de mon sort
Je ne veux pas revenir au port
Je me sens manipulée
Et ça j'en ai assez

Je ne veux pas revenir au port
Ça m'empêche de rêver
Et ça j'en ai assez, j'en ai assez


Gracias por todo, estoy contenta,
es tan fácil el estar alegre
y que "todo va a mejorar",
eso quisiera.
Sí, prometo que escribiré
frases y florituras de arrepentimiento;
quisiera tanto irme.

Ya estoy harta
de que se ocupen de mis asuntos;
ya estoy harta
de que todos decidan mi destino;
no quiero regresar al principio,
me siento manipulada
y ya estoy harta.

Gracias por nada, mi corazón está chamuscado,
es tan difícil de entender,
afuera el ruido se hace más y más fuerte;
sí, me voy sin esperar más;
sí, quisiera que cuando aporrée la puerta
el viento me lleve lejos
y estar bien.

Ya estoy harta
de que se ocupen de mis asuntos;
ya estoy harta
de que todos decidan mi destino;
no quiero regresar al principio,
me siento manipulada
y ya estoy harta.

Las vidas
vuelan sin esperar un aviso, para oir
a las voces
afirmar porqué no se tiene opción
de saber el porqué.

Ya estoy harta
de que se ocupen de mis asuntos;
ya estoy harta
de que todos decidan mi destino;
no quiero regresar al principio,
me siento manipulada
y ya estoy harta.

No quiero regresar al principio,
eso me impide soñar
y por eso estoy harta, estoy harta.

Volver a Letras de Jenifer

PaulBB
Webmaster

Sitio abierto desde el 27 de agosto de 2008