Make your own free website on Tripod.com

Jenifiesta - El sitio de Jenifer Bartoli

Bye bye
A dúo con Melinik
(Canción original de Melinik)

Aquí la letra en castellano      Descarga la canción a tu PC      Mira el video en Yahoo! Video      Descarga el video a tu PC


Click en "play" para escuchar la canción en línea

Tu es la seule qui m'aille, je te le dis sans faille
Reste cool bébé sinon j'te dirai Bye Bye.
Tu es le seul qui m'aille, je te le dis sans faille
Reste cool bébé sinon j'te dirai Bye Bye.

Où t'étais ?

Invité par des potes à une tefê
On s'amusait bien, j'n'ai pas vu l'heure qu'il était.

Ah ouais!

C'est vrai

J'te connais par cour,
J'aimerais savoir pourquoi tu agis comme un voleur.

Tu t'fais des films,
Je ne voulais pas te réveiller c'est tout.
Arrête avec tes questions.
Dis-moi plutôt à quoi tu joues.

Je joue à la fille qui en a marre de te voir rentrer tard
Tout ça parc'que tu préfère traîner avec tes lascars.

Il est tard chérie.
Ecoute baisse le ton tu fais trop de bruit.
Ce ne sont pas des lascars, ce sont mes amis.

Amis ?
Et pourquoi m'appellent-ils quand tu n'es pas là ?
Sans doute par respect et déférence envers toi.

Les bâtards!

Ah bon! Tu ne le savais pas.
Tes potes ne se gênent pas pour me narrer tes exploits.
Aussitôt le dos tourné, au téléphone ils me draguent.
Ne fais pas l'innocent, tu as surpris le gars en flag.

Tu es la seule qui m'aille, je te le dis sans faille
Reste cool bébé sinon j'te dirai Bye Bye.
Tu es le seul qui m'aille, je te le dis sans faille
Reste cool bébé sinon j'te dirai Bye Bye.
Tu es la seule qui m'aille, je te le dis sans faille
Reste cool bébé sinon j'te dirai Bye Bye.
Tu es le seul qui m'aille, je te le dis sans faille
Reste cool gars sinon j'te dirai Bye Bye.

C'est bon, c'est bon, tu peux prendre toutes tes affaires. [ Quoi ? ]

Ah ouais! Et tu crois qu'j'tai attendu pour le faire.
Toi et ta horde de serpents
Je vous souhaite bien du bon temps.
J'suis parti à présent,
Ce sera l'orgie à plein temps .
Tu souris encore ?
Même pas l'once d'un remord.
Change d'attitude,
Ou je sculpte un nouveau décor.

Allez Bye Bye,
Tu prends tes clics, tes clacs
Et tu te tailles.
Ta mère avait raison [Ma mère],
Laisse-moi donc
Moi et ma pagaille.
Tient parlons d'elle, [Quoi ?]
As-tu trouvé sa muselière ?

Qu'a-t-elle à voir dans cette affaire ?
Ne touches pas à ma mère.

Qui le voudrait ?
C'est vrai, c'est un vrai supplice de la voir.
D'autant plus qu'elle s'invite ici à dîner tous les soirs.

J'n'ai jamais compris
Pourquoi tu affiches
Tant de mépris
Envers ma famille
Spécialement ceux qui t'apprécient.

Elle m'apprécie ?
Moi, ou mon porte-monnaie ?
Peut-être les deux qui sait ?
Arrête s'te plaît !

Tu es le seule qui m'aille, je te le dis sans faille
Reste cool bébé sinon j'te dirai Bye Bye.
Tu es la seul qui m'aille, je te le dis sans faille
Reste cool bébé sinon j'te dirai Bye Bye.
Tu es le seule qui m'aille, je te le dis sans faille
Reste cool gars sinon j'te dirai Bye Bye.
Tu es la seul qui m'aille, je te le dis sans faille
Reste cool bébé sinon j'te dirai Bye Bye.

[Non mais hé ! Franchement,
y a quelqu'chose qui va pas là ]

[Ah ! T'as l'chic pour tout gâcher,]
[Arrête, arrête, arrête, non non non]
[C'est vrai qu'j'suis un peu éméché mais bon !
Oh la la la la]
[ Quoi oh la la ?]

Franchement !
Est-ce vraiment une heure pour rentrer chez soi ?
Tu t'inquiètes du bruit,
Occupes-toi de ce qui se passe chez toi.

Chez moi,
Ça allait jusqu'à une certaine prise de tête.
Ce qui me contrarie
C'est d'avoir trouvé la femme parfaite.

Pas d'amis,
Pas de sorties,
Pas de fille au lit,
Pas d'envie
Et accessoirement
Pas de sexe aussi. [Quoi ?] [Ah Ah]

Le bonheur !
Mais j'rajoutrais sur la notice,
Il faudrait pouvoir dégonfler après service.

C'est un coup bas.

OK ! Excuse-moi,
Mais je t'en prie,
Prends-moi donc dans tes bras.

C'est trop facile

Excuse-moi !

Je n'ai pas fini

Arrêtons ! [Non]
On va y passer le reste de la nuit.

Je me suis lassée,
Je suis cassée
J'en ai plus qu'assez.
L'ardoise est chargée,
Fissa, tu ferais bien de l'effacer.

Tu es la seule qui m'aille, je te le dis sans faille
Reste cool bébé sinon j'te dirai Bye Bye.
Tu es le seul qui m'aille, je te le dis sans faille
Reste cool bébé sinon j'te dirai Bye Bye.
Tu es la seule qui m'aille, je te le dis sans faille
Reste cool bébé sinon j'te dirai Bye Bye.
Tu es le seul qui m'aille, je te le dis sans faille
Reste cool gars sinon j'te dirai Bye Bye.


Eres la única a quien quiero, te lo digo sin dudar
pero estate quieta, cariño, o te diré bye bye.
Eres el único a quien quiero, te lo digo sin dudar
pero estate quieto, cariño, o te diré bye bye.
Eres la única a quien quiero, te lo digo sin dudar
pero estate quieta, cariño, o te diré bye bye.
Eres el único a quien quiero, te lo digo sin dudar
pero estate quieto, cariño, o te diré bye bye.

¿Dónde estabas?

Unos amigos me invitaron a una reu;
la pasamos bien pero no veía las horas de que acabe.

¡No me digas!

En serio.

Te conozco bien,
me encantaría saber por qué entras como un ladrón.

Te imaginas cosas,
sólo no quería despertarte, es todo.
Para con la preguntadera,
más bien dime a qué juegas.

Juego a la chica que está harta de verte llegar tarde,
y todo por pasarla con esos vagos.

Es tarde, querida,
baja el tono que haces mucho ruido
y no son unos vagos, son mis amigos.

¿Amigos?
¿Y por qué me llaman cuando no estás?
Seguro por el respeto y el afecto que te tienen.

¡Esos miserables!

¡Vaya, no lo sabías!
Tus amigotes no se molestan en contarme tus hazañas
apenas te das la vuelta me tienen prendida al teléfono.
No te hagas el sorprendido, te pillaron con las manos en la masa.

Eres la única a quien quiero, te lo digo sin dudar
pero estate quieta, cariño, o te diré bye bye.
Eres el único a quien quiero, te lo digo sin dudar
pero estate quieto, cariño, o te diré bye bye.
Eres la única a quien quiero, te lo digo sin dudar
pero estate quieta, cariño, o te diré bye bye.
Eres el único a quien quiero, te lo digo sin dudar
pero estate quieto, cariño, o te diré bye bye.

Está bien, está bien, quédate con tus mujerzuelas [¿Qué?]

¡Ah, claro! Crees que te esperaba para hacerlo,
tú y tu grupete de víboras.
Te deseo lo mejor,
me marcho en este instante.
Esto será una orgía a tiempo completo...
¡Qué, todavía te ríes!
sin tener remordimientos,
cambia de actitud
o te dejaré una decoración...

Entonces vete,
que si esto, que si lo otro, pura pose.
Tu madre tenía razón [¡Mi madre!];
vale, déjame, a mí y a mi desorden.
Y hablando de ella [¿Qué?]
¿Encontraste su bozal?

¿Qué tiene que ver ella en todo esto?
No te metas con mi madre.

¿Y quién querría?
En serio, verla es un suplicio,
de tanto que se viene a comer todas las noches.

Nunca comprendí
porque te comportas así,
el despreciar a mi familia
si ellos te quieren tanto...

¿Me quieren?
¿A mí o a mi billetera?
Puede ser a los dos, ¿quién sabe?
Para, ¿quieres?

Eres la única a quien quiero, te lo digo sin dudar
pero estate quieta, cariño, o te diré bye bye.
Eres el único a quien quiero, te lo digo sin dudar
pero estate quieto, cariño, o te diré bye bye.
Eres la única a quien quiero, te lo digo sin dudar
pero estate quieta, cariño, o te diré bye bye.
Eres el único a quien quiero, te lo digo sin dudar
pero estate quieto, cariño, o te diré bye bye.

[¡Basta! Francamente...
Hay tanto que lleverse de acá]
[¡Ah! Pero si eres experta en derrochar]
[Espera, no no no, es cierto que me doy mis gustitos pero nada más]
[¡Cómo "nada más"!]

¡Francamente!
"¿Es una hora para llegar hasta su casa?"
Y qué te importa,
ocúpate de lo que pasa en la tuya.

¡La mía!
Pero si es lo que me tiene loco,
lo que me preocupa,
es haber encontrado a la chica perfecta.

Sin amigos,
sin salidas,
sin chica en la cama,
y sin ganas, de paso,
de sexo también [¿Qué?][Ah...]

¡Qué bien!
Vaya, recién me entero:
Hay que desinflarla después de usarla.

Golpe bajo...

Vale, lo siento,
pero te pido
que me tomes en tus brazos.

¡Tan fácil!

¿Cómo dices?

No he acabado.

¡Paremos! [¡No!]
Se nos va la noche.

Estoy harta y aburrida,
más que hastiada,
la cuenta está pagada;
basta, mejor la olvidamos.

Eres la única a quien quiero, te lo digo sin dudar
pero estate quieta, cariño, o te diré bye bye.
Eres el único a quien quiero, te lo digo sin dudar
pero estate quieto, cariño, o te diré bye bye.
Eres la única a quien quiero, te lo digo sin dudar
pero estate quieta, cariño, o te diré bye bye.
Eres el único a quien quiero, te lo digo sin dudar
pero estate quieto, cariño, o te diré bye bye.

<<< Volver a Letras de Jenifer

PaulBB
Webmaster

Sitio abierto desde el 27 de agosto de 2008