Make your own free website on Tripod.com

Jenifiesta - El sitio de Jenifer Bartoli

Bienvenue chez moi
A dúo con Florent Pagny

(Canción original de Florent Pagny)

Aquí la letra en castellano      Descarga la canción a tu PC      Mira el video en Yahoo! Video      Descarga el video a tu PC


Click en "play" para escuchar la canción en línea

A toi qui marches longtemps
Quand la pluie fais rage
Quand partent les ans
Quand la rue te vole tes nuits
Quand c'est toujours dimanche tant pis ...

A toi qui cherches un abri
Qui donnerais tes mains
Pour un peu de travail
Qui essaies de rester fier
Quand tes chaussures s'écaillent ...

Y a toujours un poème
Pour le destin qui te blesse
Quelqu'un qui t'aime
Pour les regrets que tu laisses
Si tu peux rester le même
Toi qui changes tant d'adresses ...

Tu seras bienvenu chez moi
Bienvenu chez moi
Pour partager l'ivresse, les doutes, les peines et les joies
Bienvenu chez moi
Tu seras bienvenu chez moi
Si tu n'abandonnes pas
Si tu vaux plus que ce que tu crois ...

Souvent les lèvres sont sèches
Et les portes sont closes
Quand la ville s'endort
Quand le corps est fatigué
Quand la solitude brûle plus fort ...
A toi qui mérites mieux
Que des barreaux solides
Comme unique décor
A ces rires invisibles
Qui n'te réveillent pas quand tu dors ...

Y a toujours un soleil dans les larmes que tu verses
Et quelqu'un qui sait
Ta patience et ta tendresse
Toi qui restes fort et droit
Devant les murs qui se dressent ...

Oh, sois le bienvenu chez moi
Bienvenu chez moi
Sans or et sans promesse
J'ai tant à apprendre de toi
Bienvenu chez moi


A ti que vas sin rumbo
mientras la lluvia arrecia
y los años se van
y la calle te roba las noches
sin importar si es domingo...

A ti que buscas abrigo
que darías una mano
a cambio de trabajo,
que tratas de sobreponerte
mientras tus zapatos se desgastan...

Siempre hay un poema
para este destino que te hiere,
alguien que te quiere
por las penas que vas dejando.
Si puedes dejar todo eso
tú que cambias tanto de dirección...

Serás bienvenido a mi casa.
Bienvenido a mi casa
a compartir los sueños, las dudas, las penas y alegrías.
Bienvenido a mi casa,
serás bienvenido a mi casa
si no te abandonas,
vales más de lo que crees.

Al secarse las lágrimas
y al cerrarse las puertas,
cuando la ciudad duerme
y el cuerpo está cansado,
cuando la soledad duele más que nunca...
A ti que mereces más
que sólidos barrotes
como única decoración.
A las risas invisibles
que no te despiertan mientras duermes...

Siempre hay un sol en las lágrimas que derramas
y alguien que conoce
tu voluntad y tu ternura.
Tú que te mantienes fuerte y erguido
tras los muros que se levantan...

Eres bienvenido a mi casa,
bienvenido a mi casa
sin riqueza ni promesas,
tengo tanto que aprender de ti.
Bienvenido a mi casa.

<<< Volver a Letras de Jenifer

PaulBB
Webmaster

Sitio abierto desde el 27 de agosto de 2008